Spettacolo

Assassinio nella cattedrale

Il teatro di Eliot rivive nella traduzione di Giovanni Raboni e nella regia di Pietro Carriglio

Spettacolo
Dal 24/11/2006 al 03/12/2006
+39 02 72333222
Teatro Strehler
ATTENZIONE: Evento scaduto

Al Teatro Strehler va in scena dal 24 novembre al 3 dicembre la pièce di Thomas Eliot Assassinio nella cattedrale, per la regia di Pietro Carriglio. Il Teatro Biondo Stabile di Palermo ripropone il testo in un allestimento che ne esalta la dimensione poetica e liturgica.

Lo spettacolo è un dramma in versi, con l'intervento di un coro, in cui è rievocata la vicenda del martirio dell'arcivescovo Thomas Becket, avvenuto nel 1170. Il coro esprime il disagio del popolo di fronte allo scisma tra monarchia e chiesa, che vede gli uni contro gli altri i dignitari del re Enrico II e il clero. L'arcivescovo, che ha preso contatti con il re di Francia e si appoggia all'autorità del pontefice, provoca deliberatamente una crisi pur sapendo che la sua vita è in gioco. Quattro Tentatori simboleggiano il conflitto che agita Becket nell'intimo, essi rappresentano il suo giovanile amore per il piacere, la sua successiva ambizione del potere, le richieste dei baroni feudali e, infine, il desiderio del martirio. Respingendoli tutti, egli è certo ormai che la legge di Dio è superiore a quella dell'uomo, ed espone questo concetto in un sermone posto al centro dell'opera.

"Dei tanti lavori di traduzione da me intrapresi in questi decenni - dice Giovanni Raboni -  posso dire che questo con la partitura eliotiana è stato sicuramente uno dei più perigliosi e, al tempo stesso, dei più felici, dei più disperanti e dei più appaganti. Il problema di fondo era, ovviamente, quello di restituire con la maggior fedeltà possibile il peculiare respiro ritmico dell'originale".

© Copyright Milanodabere.it - Tutti i diritti riservati

Informazioni su: Assassinio nella cattedrale a Milano

+39 02 72333222
Spettacolo
Dal 24/11/2006 al 03/12/2006
Brera
Largo Antonio Greppi - 20121 Milano
Da Euro 23,50 a Euro 29,50
Martedì e Sabato ore 19.30
Dal Mercoledì al Venerdì ore 20.30
Domenica ore 16.00

Indirizzo Assassinio nella cattedrale Milano

Indirizzo: Largo Antonio Greppi - 20121 Milano
Metro: Lanza - MM2
Bus: 2