Partendo dal piazzale di Lagosta, adiacente a Zara, si crea un triangolo facente parte del quartiere Isola, così definito proprio per il taglio che la stazione Garibaldi, il tracciato dei tram e il cavalcavia che sfocia su Via Farini, creano intorno ad una semplice reticolato di vie. Principalmente costituito da Via Borsieri, la parallela via Pollaiuolo lo snodo di piccole vie si distende sino al cavalcavia Bussa dove si vedono i tracciati ferroviari di Garibaldi. Via Sassetti sposta il baricentro verso Gioia, delimitando il quartiere verso Sud mentre Via Farini, a nord, è il grande viale esterno che ributta l'Isola nelle vie trafficate della città.
