Giovanni Brass, Tinto Brass