Assunta Adelaide Luigia Modotti, Tina Modotti